This morning brought another one of those times when it's a really good thing that I stared at a particular email for a day and a half trying to figure out what the author was trying to say, since I started out thinking one thing, and it turns out he was saying something completely different. Embarrassment would not have conveyed the shame of responding to what I thought he was trying to say. Whew! Close call.

I'll blame it on cultural differences.